От редакторов китайского издания

В июне 1979 г. по инициативе Финансово-экономического комитета Госсовета КНР с целью выявления и анализа проблем экономики Китая было проведено специальное совещание, в котором приняли участие ответственные работники всех центральных хозяйственных и финансовых органов, экономических научных учреждений и высших учебных заведений, занимающихся подготовкой специалистов в области экономики. На совещании было решено создать четыре рабочие группы по изучению следующих вопросов: хозяйственного управления, экономической структуры, заимствования техники и модернизации действующих предприятий, теории и методологии.

В рамках группы, занимавшейся вопросами экономической структуры, в которую входили более 400 специалистов-практиков и свыше 200 теоретиков, были образованы секторы по изучению проблем отдельных отраслей. Свыше 100 специалистов из состава этой группы занимались комплексным исследованием и анализом экономической структуры. Совместно с хозяйственными работниками и экономистами-теоретиками на местах они провели исследование экономической структуры в более чем 10 провинциях и городах центрального подчинения. В 1980 г. работа была завершена.

Настоящая книга представляет собой сборник статей, подготовленных авторами, участвовавшими в этой работе. Публикация данных статей должна способствовать дальнейшему, более глубокому обсуждению проблем экономической структуры Китая. В процессе подготовки книги приняли участие заинтересованные ведомства. Авторы публикуемых материалов стремились учесть требование редакторов о взаимной согласованности теоретических положений, фактических данных и политических установок. Однако некоторые сведения не всегда точны, высказываемые положения зачастую представляют собой лишь точку зрения авторов, в ряде случаев не окончательно сформировавшуюся. В работе есть неудачные места, а может быть, и ошибочные тезисы. Поэтому вполне оправданной будет критика в отношении содержания настоящей книги.

Ма Хун, Сунь Шанцин