От автора

В это время китайская армия вела тяжелую войну против агрессии Японии, которая к этому времени захватила Маньчжурию, центральные районы Китая и такие города, как Пекин, Шанхай, Кантон (Гуанчжоу), Ханькоу, Ичан и др. с прилегающими к ним районами.

Мне довелось участвовать в организации обороны городов и провинций, оставшихся под управлением центрального правительства Китая, отражать наступательные операции японцев, а также наносить ответные удары по японским войскам, которые стремились захватить города и провинции Китая и склонить центральное правительство к капитуляции.

Особенно сложной задачей было удержать в борьбе с японцами единый фронт партии и войск гоминьдана (Чан Кайши) и Коммунистической партии Китая (Мао Цзэдун), между которыми в начале 1941 г. уже начались военные действия, спровоцированные Чан Кайши и его контрреволюционными генералами (разгром штаба и колонны Новой 4-й армии, захват в плен командующего армией Е Тина).

Я также отмечаю двойственную (теневую) политику Мао Цзэдуна, который при нападении на СССР гитлеровской Германии и при подготовке японской Квантунской армии к нападению на советский Дальний Восток, не будучи интернационалистом, не хотел хотя бы частично сковать активными действиями соседние с ним войска японской армии.

Я хочу отметить аппарат советников, которые в это время работали со мной в Китае. Благодаря их помощи китайской армии японские войска в течение всего 1941 года не провели ни одной успешной операции против войск центрального правительства Китая.

Считаю своим долгом выразить искреннюю благодарность за помощь в подготовке моей книги "Миссия в Китае" ученому-китаеведу Ю. В. Чудодееву, своему помощнику - переводчику полковнику в отставке С. П. Андрееву, помощнику военного атташе по информации Г. М. Гореву и всем другим офицерам и работникам аппарата советника.