06.04.2014

Кубанская художница познала секреты искусства китайской живописи

Возможно ли полюбить чужую культуру, как родную? Да, если в этом помогает искусство и любовь. Художник Наталья Аторвина-Сонг теперь знает все правила китайской чайной церемонии. Ведь она уже 5 лет живёт и работает в Китае. А переехала туда Наталья из Горячего Ключа после свадьбы, с гражданином этой азиатской страны.

— У меня появилось хобби — ледовая снежная скульптура. Меня пригласили участвовать в международном конкурсе в Харбине. Именно там и произошла наша первая встреча. Получается, из китайской команды Сонью — единственный, кто говорит на английском. И у нас состоялся разговор, мы обменялись визитками, чтобы потом отослать друг другу фотографии. Я возвращаюсь к себе на работу, а я преподавала в Дальневосточном государственном гуманитарном университете рисунок и живопись, и мне наш декан говорит: а не хотите ли вы поехать в Китай поработать, — рассказала художник Наталья Аторвина-Сонг.

Зимин Сонг оказался потомственным художником. Его семья — известнейшая в Китае. Иностранную невесту, да ещё и творческую, будущие родственники приняли сразу. Но вот родители и друзья Натальи долго привыкали к заморскому жениху.

— Было очень странно, и первый год, общаясь по скайпу, мы всё время спрашивали: «Ну как тебе, ты не вернёшься?» На что она радостно говорила: нет, здесь так здорово! Она очень позитивный человек, и как-то верилось, что ей там хорошо. Она приехала туда и приняла эту культуру, видно уже, что она там адаптировалась. И сейчас у нас есть возможность познакомиться с частью этой культуры через Наташу, — рассказала Натали Вовк, подруга художницы.

Девушка ради любимого за восемь месяцев выучила сложнейший китайский язык и теперь абсолютно свободно общается с мужем. Но, правда, Зимин после того, как жена овладела его родным языком, русский познавать перестал. Впрочем, шутит Наталья, с их трёхлетней дочкой художник отлично изъясняется по-русски. Со своим небольшим словарным запасом Зимин в нашей стране не пропадёт.

Все родственники Зимина пишут в традиционной китайской живописи — гохуа. Но вот он предпочёл посвятить себя живописи западно-европейской. Зато Наталья, насмотревшись на творчество своей новой семьи, стала настоящим мастером в гохуа. Заниматься этой живописью в России не просто. Материалы здесь нужны специальные.

В гохуа диковинные не только материалы. Здесь даже кисть нужно держать по-особенному. Наталья — одна из немногих художников в России — знает все тонкости китайской живописи. И хоть её муж особой симпатии к гохуа не испытывает, раз в год пара всё-таки создаёт шедевры вместе. Их любовь к ледовой и снежной скульптуре, с которой всё началось, у них не прошла. И каждую зиму их холодные, но выполненные с теплотой работы занимают призовые места.

Источники:

1. kubantv.ru