Глава 6. Структура легкой промышленности (Жун Вэньцзо)

В Китае к предприятиям легкой промышленности относятся две основные группы предприятий - подчиненных министерству легкой промышленности и подчиненных министерству текстильной промышленности. Другие отрасли также производят некоторое количество изделий легкой промышленности, но их удельный вес невелик. Некоторое количество предприятий легкой промышленности находится в ведении непромышленных министерств - торговли, продовольствия, внешней торговли, лесного хозяйства, сельского хозяйства. Около половины предприятий "народных коммун" и производственных бригад производят продукцию легкой промышленности. Поэтому существуют две интерпретации понятия "легкая промышленность": в более широком смысле - в противопоставление отраслям тяжелой промышленности, в более узком смысле - предприятия, подчиненные министерству легкой промышленности. В данном случае легкая промышленность рассматривается во втором толковании. Однако при анализе теоретических проблем речь идет и о легкой промышленности в целом. Для разграничения этих понятий в том случае, когда речь будет идти о более широком толковании понятия легкой промышленности, будет использоваться термин "легкая промышленность в целом".